[ad_1]
Clubs branchés, enseignes lumineuses, paillettes, espaces verts et musées… des fruits pourtant, dans la belle ville dont nous allons vous parler, on en voit très peu. Pourquoi New York s’appelle-t-elle la Grosse Pomme ?
Dans ce court article nous allons essayer de vous répondre.
Aujourd’hui, nous approfondissons la connaissance de l’un des plus beaux métropole du monde, en partant justement de cette question précise qui, la plupart du temps, ne trouve pas de réponse.
Mais procédons dans l’ordre.
New-York en bref
New York est, telle que nous venons de la définir, l’une des plus belles métropoles du monde. Les Américains n’ont pas tort d’en être si fiers ou les étrangers de vouloir la visiter à tout prix, puisque New York n’est pas une ville comme les autres mais une façon de vivre et de penser qui vise à donner forme aux rêves.
Divisé en cinq grands quartiers – Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx et Staten Island – la ville américaine recèle une bonne dose d’émerveillement dans tous ses recoins, se montrant toujours prête à accueillir, avec une variété d’animations sans limite, les touristes qui viennent la visiter. Outre les quartiers caractéristiques de Soho, Little Italy et China Town, New York est célèbre pourEmpire State Building, Wall Street, la bibliothèque publique, le pont de Brooklyn et évidemment pour le fameux Statue de la Liberté.
Parmi toutes ces beautés architecturales, il n’y a même pas une référence à la figure de la pomme : alors pourquoi ce curieux surnom ?
Pourquoi New York s’appelle-t-elle la Grosse Pomme ?
John J Fitzgerlad a inventé le terme « Big Apple »un journaliste sportif qui a ouvert sa chronique comme « Autour de la Grosse Pomme‘. Nous sommes dans les années 1920, l’éditeur entend quelques parieurs hippiques, faites référence à New York avec ce surnom : ‘big apple’. C’est alors qu’il eut l’intuition.
Même le maire de la ville, lors d’une campagne de 1971, s’est référé l’image d’une pomme invitante pour décrire la métropole et son grand potentiel. En effet, à cette époque la ville avait la réputation d’être dangereuse et peu sûre.
Bondissant en avant avec les années, le maire Giuliani renomme la rue où vivait John J Fitzgerlad « Big Apple Corner », lui donnant le mérite d’avoir trouvé le surnom parfait pour New York.
Cependant, il faut rappeler que les musiciens très célèbres et dérangés qui animaient Harlem dans les années 30, ils ont reçu une pomme rouge en récompense: la vie d’artiste a toujours été très dure.
On peut dire que déjà dans ces années-là, beaucoup se référaient à New York avec le surnom de ‘Apple’, surtout en milieu artistique et entre musiciens de la musique jazz.
On peut dire que la chose est donc prophétisée depuis longtemps et que – même si l’on voit peu de pommes à New York – le fruit a toujours fait partie de l’histoire de la ville, devenant le symbole de son progrès et de sa réussite à l’heure.
C’est pour cette raison que cette façon d’appeler la métropole a traversé les océans et les traductions linguistiques pour nous parvenir.